After a week off I remembered I had a blog :D, and I thought ummm, now what i post ? so i looked into my collection for some song and found this one. It's Benny Ibarra singing "Inspiración" (inspiration). Hope you like it .
No se como describir - i don't know how to describe
es el vacio que hay en mi - it's the emptiness in me
una voz, inspiración - one voice, inspiration
que me hace soñar – that makes me dream
vuelvo a escuchar dentro de mi – I listen again inside of me
ese deseo de sentir – that desire of feeling
una amor – a love
que le de vida a mi palpitar – that gives life to my heartbeat
y sin palabras – And without words
me calmas – you calm me down
me llevas ahí – you take me there
a descubrir – to uncover
todo lo vivo – all the life
dentro de mi – inside of me
y en el silencio – and in the silence
me amas - you love me
y puedo vivir – and i can live
de tus suspiros – of your breathes
que besan mi ser – that kiss my being
vuelvo a nacer – I reborn
oigo en tu pecho mi cancion – I listen in your breast my song
y entre tus brazos se quien soy – and between your arms i know who i am
soy tu amor, tu reflejo – i’m your love, your reflect
tu pasion – your passion
y en esta paz de tu calor – and in this peace of your warmth
vuelve a cantar mi corazon – sings my heart again
ohh ohh ohh – ohh ohh ohh
tus besos tan dulces – your so sweet kisses
me hacen llorar – make me cry
y sin palabras – And without words
me calmas – you calm me down
me llevas ahí – you take me there
a descubrir – to uncover
todo lo vivo – all the life
dentro de mi – inside of me
y en el silencio – and in the silence
me amas - you love me
y puedo vivir – and i can live
de tus suspiros – of your breathes
que besan mi ser – that kiss my being
vuelvo a nacer – I reborn
Translation by gartles
No comments:
Post a Comment