Saturday, October 07, 2006

M2M - The day you went away



Aqui esta una canción mas. Esta solia ser una de mis favoritas (cuando estaba en l prepa), me gustaba bastante M2M. Pero no se que le paso a esas chavas. Fueron como la mayoria de esos artistas de un solo éxito.

Here's one more song. This one used to be one of my favorites (when I was in high school), I really liked M2M. But I don't know what happened to those two little girls. They were just like most of those one hit singers.

M2M - The day you went away

Verse 1 – Verso 1
Well I wonder could it be – Bien, me pregunto, podría ser
When I was dreaming ’bout you baby – que cuando soñaba contigo baby
You were dreaming of me – tu soñabas sobre mi
Call me crazy, call me blind – llamame loca, llamame ciega
To still be suffering is stupid after all of this time – para estar aun sufriendo es estúpido después de todo este tiempo

Pre-chorus 1 – Pre-coro 1
Did I lose my love to someone better – Perdi mi amor por alguien mejor?
And does she love you like I do – y te ama ella como yo ?
I do, you know I really really do - como yo, sabes que deveras te amo

Chorus - Coro
Well hey – bien hey
So much I need to say – necesito tanto decir
Been lonely since the day – he estado sola desde el dia
The day you went away – el dia que te marchaste
So sad but true – es tan triste, pero cierto
For me there’s only you – para mi solo hay uno, tú
Been crying since the day – he llorado desde el dia
The day you went away – el dia en que te marchaste

Verse 2 – Verso 2
I remember date and time – recuerdo la fecha y hora
September twenty second – 22 de septiembre
Sunday twenty five after nine – Domingo a las 9:25
In the doorway with your case – en la puerta con tu maleta
No longer shouting at each other – No más gritarnos uno al otro
There were tears on our faces – habia lágrimas en nuestros rostros

Pre-chorus 2 – Pre-coro 2
And we were letting go of something special – Y estamos dejando algo especial
Something we’ll never have again – algo que no tendremos de nuevo
I know, I guess I really really know – lo sé, creo que realmente lo sé

Chorus – Coro
The day you went away – El dia que te marchaste
The day you went away – El dia que te marchaste

Pre-chorus 1 – Pre-coro 1
Chorus - Coro

Bridge
Why do we never know what we’ve got ’til it’s gone – porque nunca no sabemos lo que tenemos hasta que se fué
How could I carry on – como podría continuar
The day you went away – el dia que te marchaste
Cause I’ve been missing you so much I have to say – porque te he extrañado muchísimo, tengo que decir
Been crying since the day – he llorado desde el día
The day you went away – el día que te marchaste
The day you went away - el día que te marchaste
The day you went away - el día que te marchaste

No comments: