Sunday, November 04, 2007

Filippa Giordano - You Are The One - Maria (by the sea)



I love this song, it's performed with such a passion that only Filippa Giordanno it's capable.

Amo esta canción, es interpretada con tal pasión que solo Filippa Giordano es capaz.


Filippa Giordano - You Are The One - Maria (by the sea)

wild and free,i agree. - salvaje y libre, estoy de acuerdo
the answer to your questions. - la respuesta a tus preguntas
i'm scared and dare not mention - tengo miedo y no me atrevo a mencionar
that i can see your love for me - que puedo ver que tu amor por mi
is lightly cold yet dangerous. - es ligeramente frío pero peligroso
you still seem like a stranger. - tu aun pareces un desconocido

you make me doubt my sanity. - Me haces dudar de mi cordura

lord above hear my pleas. - señor, oye mis súplicas
i know i need to stay clear - se que necesito permanecer tranquilo
but every time you're near - pero cada vez que estas cerca
i doubt my sanity. - dudo de mi cordura

hmmmmm. hmmmmm...

i can set you free - puedo liberarte
if you take care of me. - si tienes cuidado de mí.
you are the one; - eres el único
my moon and sun. - mi luna y sol
come here. - ven aquí
let me lie inside your flame. - dejame permanecer dentro de tu llama
let me die inside your flame. - dejame morir en tu llama

you to me: poetry. - tu para mí: poesía
i'm blind and will not question. - soy ciego y no cuestionaré
but there's still a suggestion - pero aún hay una sugestión
of love turned to obsession. - de amor convertido en obsesión
or is that just a vanity? - ¿O es solo una vanidad?

i can set you free - puedo liberarte
if you take care of me. - si tienes cuidado de mí.
you are the one; - eres el único
my moon and sun. - mi luna y sol
come here. - ven aquí
let me lie inside your flame. - dejame permanecer dentro de tu llama
let me die inside your flame. - dejame morir en tu llama

hmmmmm. hmmmmm...

i can set you free - puedo liberarte
if you take care of me. - si tienes cuidado de mí.
you are the one; - eres el único
my moon and sun. - mi luna y sol
come here. - ven aquí
let me lie inside your flame. - dejame permanecer dentro de tu llama
let me die inside your flame. - dejame morir en tu llama

Translation by gartles

No comments: